《馴龍高手2》講述了年輕的維京勇士小嗝嗝馴服受傷的龍伙伴“沒牙仔”之后，一起開始的新冒險(xiǎn)，被視為全球年度最佳動(dòng)畫長片的有力競爭者。

馴龍高手2中英文經(jīng)典臺(tái)詞

　　1.Every time you step outside disaster falls.

　　你一出門 災(zāi)難就降臨!

　　2.Winter is almost here and I have an entire villafeed!

　　冬天臨近了 我還得喂飽全村人!

　　3.I, I can't stop myself. I see a dragon and I have to just...

　　我控制不住自己，每當(dāng)我看到龍，就想...

　　4.Great name,I know.But it's not the worst.

　　好名字，我知道。但是它不是最差的。

　　5.you are many things, Hiccup, but a dragon killer is not one of them.

　　你可以勝任很多職責(zé)，但決不是捕龍者。

　　6.Between you and me, the village could do with a little less feeding, don't you think?

　　看這身材差距，如果都不像你們這么碩大，村子也可以少負(fù)擔(dān)些口糧?

　　7.Most people would leave.Not us.

　　很多人都會(huì)離開，但是我們不會(huì)。

　　8.Parents believe a hideous name will frighten off Gnomes and Trolls.

　　父母們相信一個(gè)難聽的名字可以驅(qū)趕地精和惡魔

　　9.Taking down one of those would definitely get me a girlfriend.

　　打倒一條肯定可以找到一個(gè)女朋友

　　10.It's not so much what you look like.It's what's inside that he can't stand.

　　他在乎的不是你的外表他看重的是你的靈魂

　　11.The people that grow here are even more so.

　　生長在這的人們更是堅(jiān)韌不拔

　　12.Even as a boy I knew what I was,what I had to become...

　　在我還是個(gè)孩子的時(shí)候我就知道我會(huì)變成什么...