趣味老北京歇后語釋疑

---

趣味老北京歇后語釋疑

曩時，筆者曾喜搜集民間方言俚語，而對社會上流行的歇后語尤為留心筆記，故許多“俏皮話”，至今不忘。

北京人愛說俏皮話，而且有些話頗具地方特色。現略舉數句，淺釋其意，以饗讀者。

西直門到海淀??拉啦！

這是舊時北京人力車夫常說的一句諺語。

原來，由西直門到海淀距離不遠，而且是從市內去頤和園的必經之路。人們常借用這句歇后語表達兒童排泄糞便而不知預先告訴家長，卻以此詼諧之語道出。

二龍坑的鬼??跟上啦！

北京西城二龍坑，即前清鄭王府附近，辛亥后，府邸售與中國大學為校址。此處舊時是一片荒地，俗名“爛死崗子”。凡清貧人家死了人，無力發送出殯，多將死者尸體用蘆葦席卷裹埋葬于此。民間有“二龍坑鬧鬼”的傳說，有人夜間倘若必須路過此處，須三五成群結伴，又唱又喊以壯膽，其實乃自欺欺人。

天橋的把式??凈說不練。

北京天橋是舊時江湖賣藝人聚集的地方，其所練武藝，五花八門。有吞活蛇者，有吞寶劍、鐵球者，有以頭開磚者，有練刀槍把式兼賣大力丸者，有摔跤、耍中幡者……其實，天橋的把式并非凈說不練，如吞寶劍、吞鐵球、吞活蛇乃是真功夫，有時竟在表演時口吐鮮血，其艱苦可見。

打磨廠的大夫（醫生）??懂得帽（董德懋）！

北京正陽門外迤東有一條街，名叫“打磨廠”。當年在這條街路南有一位中醫師掛牌應診，此人姓董名德懋，醫術一般，故有此歇后語之流傳。“懂得帽兒？”乃北京俗語，意即什么都不懂，帶有輕蔑的口氣。

老太太上電車??你先別吹！

舊時，北京有軌電車每到一站停下，待乘客登車畢，售票員則以銅哨通知司機啟行。車將開時，老太太從后面趕來，招呼售票員莫吹哨。此句乃諷刺愛“吹牛皮”者。

活躍于北京人口頭上的歇后語，其條目之多，不勝枚舉，其歷時之久，數百年而不衰；且涉及人物、政治、名勝、民俗、宗教等諸多方面之故事，內容豐富多彩而趣味盎然。

太和殿的匾??無依無靠。

這是康熙皇帝繼位后，逐漸流傳于京城的一條歇后語。

康熙皇帝為避免皇子爭奪帝位而誘致蕭墻之禍，一改退位前公布繼承人之舊制，而將詔書存放于太和殿匾額后面，直待臨死或退位時當眾取下宣詔。文武大臣于宣詔前，面對復雜而殘酷的政治斗爭不知依傍哪位皇于，在諸多激烈競爭帝位的皇子之間，首鼠兩端，莫衷一是，慮及將來仕途而深感無依無靠。

宛平城的知縣??一年一換。以及宛平城里做知縣??跪著的差使。

這兩條歇后語，迄今仍被上年紀的老北京人津津樂道。

宛平城位于北京西南，乃咽喉要道，拱衛京師之重鎮。按明清舊制，京師城區分別劃歸宛平縣和大興縣管轄，中軸線以西，皆屬宛平縣界，以東皆屬以大興縣界。

明清兩代時，上自皇帝下至朝廷重臣，凡赴西南各省辦事者，皆出入宛平城。京官出行，朝廷在此為其餞行，知縣須跪迎跪送；外埠封疆大吏進京先在宛平城落腳，知縣亦須跪迎跪送，絲毫不敢怠慢，故有“跪著的差使”一說。區區七品芝麻官，為一頂烏紗而常年卑躬屈節，亦良可嘆矣！

宛平縣管界內的先農壇，特為皇帝辟有一畝三分地，供其每年春季來此耕耘，以皇帝親事稼穡而告誡臣民莫違農時。秋收后，知縣照例須向皇帝征稅，以示皇帝帶頭遵紀守法。而七品知縣膽敢向皇上征稅，又有欺君犯上之罪，按律當斬，姑念其為國家收稅，死罪可免，而官是絕對不能再做了。皇帝交稅后，即為宛平知縣罷免之時，久而久之遂成定例。

東岳廟的匾??善惡有報。

此條歇后語，在地道的老北京人心目中，可謂刻骨銘心，沒齒不忘矣。

東岳廟坐落在北京朝陽門外神路街。始建于元延佑六年（1319年），為道教正一派大宗師張留孫自資興建。事未竟而身先死，后由其弟子吳全節繼續修建。元末慘遭兵燙。明正統年間重建，擴大東西兩廡，設七十二司。

七十二司皆有司名，按職掌可分為七大部分，其一為東岳大帝行政部分，包括官職司、都簽押司、掌曹史司等十二司。其二為都察調查記錄部分，包括掌都察司、詞狀司、生死司等7司。

其三為磨勘逮捕及劃分善惡部分，包括磨勘司、勾生死司、追取罪人照證司等六部分。其四為定案及核案善惡并起訴部分，包括善報司、修功德司、行污司等二十六司。其五為審判部分，包括推動司、枉死司等四司。其六為執行部分，包括現報司、速報司、化生司等十八司。其七為壓制管理游蕩者部分，包括魍魎司、精怪司等三司。舉凡七十二司，各司其職，善惡有報，人們深信無疑，故有上述之歇后語廣為流傳耳。（作者：周簡段）